菊花开,正归来[9]。 伴虎溪僧[10]、鹤林友[11]、龙山客[12]; 似杜工部[13]、陶渊明、李太白; 有洞庭柑[14]、东阳酒[15]、西湖蟹。 哎,楚三闾休怪[16]! 【注解】 [9] “菊花”两句:暗用陶渊明辞官归隐时“松菊犹存”的典故。见《归去来辞》。 [10] 虎溪僧:指晋代庐山东林寺的高僧慧远。虎溪在东林寺前;据说慧远送客从不过虎溪。一天他送诗人陶渊明、道士陆静修,边走边说,不觉过了虎溪,忽闻虎吼,三人便大笑而别。后人称为“虎溪三笑”。